خروجی‌ها

outbounds آرایهٔ مقاصد بالادست است. هر مدخل یک OutboundDetourConfig است: نام پروتکل، شیء settings مخصوص پروتکل، و بلوک‌های اختیاری ترابرد (streamSettings) و چندسوسازی (mux). اولین مدخل آرایه خروجی پیش‌فرض است — ترافیکی که با هیچ قاعدهٔ مسیریابی تطبیق نکند به آن می‌رود.

گزینه‌ها

فیلد	نوع	پیش‌فرض	مقادیر مجاز	توضیحات
`protocol`	`string`	—	`freedom \| direct \| blackhole \| block \| loopback \| http \| socks \| shadowsocks \| vless \| vmess \| trojan \| hysteria \| dns \| wireguard`	کدام هندلر خروجی برای شماره‌گیری استفاده شود. پیش از جستجو به حروف کوچک تبدیل می‌شود. `direct` نام دیگر `freedom` و `block` نام دیگر `blackhole` است.
`sendThrough`	`*string`	`0.0.0.0`	—	آدرس مبدأ محلی برای شماره‌گیری. یک IP، یک CIDR (برای هر اتصال آدرسی تصادفی از داخل آن انتخاب می‌شود)، یا دامنه‌های ویژهٔ `origin` / `srcip` را می‌پذیرد.
`tag`	`string`	—	—	نام یکتای این خروجی. قواعد مسیریابی، توازن‌دهنده‌ها، زنجیرهٔ `dialerProxy` و شمارنده‌های آمار به آن ارجاع می‌دهند.
`settings`	`*json.RawMessage`	—	—	شیء تنظیمات مخصوص پروتکل که هندلر انتخاب‌شده توسط protocol آن را رمزگشایی می‌کند. شکل هر پروتکل را در صفحهٔ همان پروتکل ببینید.
`streamSettings`	`*StreamConfig`	—	—	ترابرد و امنیت اتصال‌های خروجی (raw / ws / grpc / xhttp…، tls / reality). صفحات ترابرد و TLS را ببینید.
`proxySettings`	`*json.RawMessage`	`(unsupported)`	`(use sockopt.dialerProxy)`	پشتیبانی نمی‌شود — تنظیم آن هنگام راه‌اندازی خطا می‌دهد و به `streamSettings.sockopt.dialerProxy`، روش زنجیرکردن خروجی‌ها، اشاره می‌کند.
`mux`	`*MuxConfig`	—	—	چندسوسازی Mux روی اتصال زیرین. فیلدها در جدول زیر.
`targetStrategy`	`string`	`AsIs`	`AsIs \| UseIP \| UseIPv4 \| UseIPv6 \| UseIPv4v6 \| UseIPv6v4 \| ForceIP \| ForceIPv4 \| ForceIPv6 \| ForceIPv4v6 \| ForceIPv6v4`	نحوهٔ حل دامنهٔ مقصد پیش از شماره‌گیری (تطبیق بدون حساسیت به بزرگی حروف). ‏Use خانواده‌های داده‌شده را ترجیح می‌دهد و اجازهٔ جایگزین دارد، ‏Force از جایگزین‌شدن خودداری می‌کند. مقدار ناشناخته خطای راه‌اندازی است. در خروجی `freedom`، مقدار غیر از `AsIs` هنگام راه‌اندازی به `streamSettings.sockopt.domainStrategy` منتقل می‌شود (هشداری ثبت می‌شود؛ رفتار تغییری نمی‌کند).

منبع: infra/conf/xray.go:214-223 · ثابت‌شده در v26.9.9 (52a412d)

زنجیر

زنجیرکردن خروجی‌ها روی ترابرد پیکربندی می‌شود: streamSettings.sockopt.dialerProxy را روی tag خروجی دیگری بگذارید تا اتصال‌های این خروجی از راه آن برقرار شوند. شیء proxySettings وجود ندارد — پیکربندی‌ای که آن را تنظیم کند هنگام راه‌اندازی با پیامی که به dialerProxy اشاره می‌کند شکست می‌خورد.

چندسوسازی (`mux`)

فیلد	نوع	پیش‌فرض	مقادیر مجاز	توضیحات
`enabled`	`bool`	`false`	`true \| false`	Mux را برای ترافیک TCP این خروجی روشن می‌کند.
`concurrency`	`int16`	—	—	بیشینهٔ جریان‌های هم‌زمان روی یک اتصال فیزیکی. مقدار منفی، Mux را به‌کل غیرفعال می‌کند، از جمله مسیر XUDP.
`xudpConcurrency`	`int16`	—	—	هم‌زمانی جداگانه برای اتصال‌های XUDP (‏UDP روی Mux).
`xudpProxyUDP443`	`string`	`reject`	`reject \| allow \| skip`	با ترافیک پراکسی‌شدهٔ UDP/443 (‏QUIC) داخل XUDP چه شود: رد شود، اجازه داده شود، یا Mux برای آن رد شود.

منبع: infra/conf/xray.go:103-108 · ثابت‌شده در v26.9.9 (52a412d)

مثال حداقلی

json

{
  "outbounds": [
    {
      "tag": "proxy",
      "protocol": "vless",
      "settings": {
        "vnext": [
          {
            "address": "example.com",
            "port": 443,
            "users": [{ "id": "uuid", "encryption": "none" }]
          }
        ]
      },
      "streamSettings": { "security": "tls" }
    },
    { "tag": "direct", "protocol": "freedom", "settings": {} },
    { "tag": "block", "protocol": "blackhole", "settings": {} }
  ]
}

نکات

ترتیب مهم است: مسیریابی، ترافیک تطبیق‌نیافته را به اولین خروجی می‌فرستد. مدخل پراکسی یا freedom موردنظرتان برای پیش‌فرض را در اندیس ۰ نگه دارید.
مقدار proxySettings.tag با streamSettings.sockopt.dialerProxy متناظر است. transportLayer همتایی ندارد، چون dialerProxy همیشه در لایهٔ ترابرد زنجیر می‌کند.
‏sendThrough با CIDR برای هر اتصال آدرس مبدأی تصادفی از داخل بازه برمی‌دارد — با یک پیشوند IPv6 مسیرپذیر بسیار کارآمد است.
پروتکل dns خروجی ویژه‌ای است که پرس‌وجوهای DNS را شکار می‌کند؛ DNS را ببینید.

نکات بین‌هسته‌ای

sing-box همین مفهوم را با شیء تخت در هر مدخل مدل می‌کند (type + tag + فیلدها در یک سطح) و قاعدهٔ ضمنی «اولی پیش‌فرض است» ندارد — پیش‌فرض را route.final تعیین می‌کند. خروجی‌های sing-box را ببینید.
mihomo این‌ها را proxies می‌نامد و همیشه از راه گروه‌های پراکسی یا قواعد توزیع می‌کند، نه پیش‌فرض ترتیبی.

منبع: infra/conf/xray.go:214-223 · v26.9.9 (52a412d)

خروجی‌ها ​

گزینه‌ها ​

زنجیر ​

چندسوسازی (mux) ​

مثال حداقلی ​

نکات ​

نکات بین‌هسته‌ای ​